Hidden
Автор: JayKay
Оригинал: на glasstsreflect.net
Переводчик: Anatolia
Pairing: Джеймс/Северус, Гарри/Северус
Рейтинг: PG
Жанр: romance
Краткое содержание: говорят, история повторяется…
Дисклеймер: моя только боль.
Примечание: По обычаю, раз в году, в канун Рождества, у мужчин есть право поцеловать любого, остановившегося под украшением из веток омелы. Обычай описывается с поправкой на слэшерские вкусы =)~
В Большом Зале есть один укромный уголок. И когда я прохожу мимо, или просто смотрю в ту сторону, я не могу не думать о тебе.
Рядом с входом в тени колонн есть небольшая ниша, полускрытая тяжелыми гобеленами. Ты ведь знаешь, о чем я...
Я не хотел идти на Бал, правда не хотел. Я просто из кожи вон вылез, придумывая разные отговорки, но номер не вышел. Ну да, ведь Бал всегда был лишь тщательно замаскированной политической акцией, целью которой было укрепить связи между Домами Хогвартса. Если им вдруг когда-нибудь потребуется объединиться…
У меня не было подружки, потому что я ненавидел эту неразборчивость в любовных делах. Сегодня с одной, завтра с другой… Нет, я так не мог. Танцевать я тоже не умел. Но всем было плевать. Меня притащили сюда буквально за шкирку и я "оттягивался" вместе с другими слизеринцами, черт бы их всех подрал...
Вы не представляете, до чего я был "благодарен" своему декану за этот праздник.
А посему я прятался в нише в ожидании того момента, когда я смогу покинуть Большой Зал, не нарвавшись на выговор за то, что я недостаточно повеселился. А точнее, за то, что не толкался вместе с этими прыщавыми озабоченными козлами, дергаясь, как раненый гиппогриф. За то, что не общался с придурками, которые были не в состоянии поддержать беседу, если речь не шла о девках, квиддиче или предстоящем походе в Хогсмид. Ну да. Я ведь должен был наслаждаться всем этим празднеством и пребывать в отличном настроении!
И в этот момент ты подошел ко мне. Это было так странно - вместо обычной милой улыбки видеть на твоем лице такую мрачную решимость. Будь на моем месте кто другой, он бы точно заржал.
Ты всегда выглядел младше своих лет. Тебе было шестнадцать, а казалось - еще нет и четырнадцати. Если бы ты сейчас оказался здесь, то наверняка бы выглядел на десять лет моложе. При том, что я - на десяток старше… Ты был высоким - ну да, почти таким же, как Блэк и я, но вот твое лицо… Этот вечный румянец на щеках, мягкая округлость подбородка… Этот немного виноватый взгляд синих глаз за стеклами твоих смешных круглых очков… все это делало тебя младше.
Ты пробрался за занавески, невзирая на мое явное недовольство и сердитые взгляды, которые я бросал на тебя.
- Нам надо поговорить, - в твоем обычно тихом и спокойном голосе я вдруг услышал стальные нотки.
- Да пошел ты! Мне не о чем говорить с тобой.
- Да? Зато мне есть.
Моя попытка удрать была чисто символической, поскольку ты встал у меня на пути с самым решительным видом. Судя по выражению лица, ты все равно не отпустил бы меня просто так. И я неохотно уступил, - просто потому, что это был единственный способ отвязаться от тебя.
- Отлично. Говори, что хотел, и проваливай.
- Я не рассказал Сириусу.
Тупо пялясь на тебя, я пытался вникнуть в смысл этих слов. Все еще не веря, что ты говоришь о том, о чем я подумал…
- Я не рассказал Сириусу, - повторил ты.
- Что ты ему не рассказал? - осторожно спросил я.
- О том, что случилось… после, - тихо сказал ты, глядя на меня своими васильковыми глазами. От этого взгляда у меня мурашки побежали по телу.
Что случилось после… ха! Изящно сказано… я прямо не ожидал от тебя такого такта. Я думал, тебе доставит удовольствие напомнить мне, как я рухнул на колени, - сразу после того, как мы вылетели из Визжащей Хижины, и меня вывернуло прямо тебе под ноги. Как я раскачивался взад-вперед, без конца повторяя: "За что?!", слишком напуганный, чтобы плакать. Как ты обнимал меня, пока я не перестал трястись и не смог подняться и идти на спотыкающихся ногах. Или, по крайней мере, не позволил вести себя…
Я думал, ты уже рассказал Блэку. Ну да. Я должен был догадаться, что ты этого не сделаешь… Директор, как я понял, не хотел особо вникать и тем более предавать этот инцидент огласке. Но тем не менее, Блэк больше не осмеливался приставать ко мне. Это было странно…
- Почему? - вырвалось у меня прежде, чем я мог себя остановить.
- Потому что это было бы нечестно по отношению к тебе.
Ах, ну да. Хваленое гриффиндорское благородство во всей красе. Специальное предложение для слизеринцев. Дамблдор был бы в восторге от такого взаимопонимания между представителями наших домов.
Привычка - вторая натура. Язвительное замечание уже готово было сорваться с моих губ… Мне так хотелось сказать тебе какую-нибудь гадость… отомстить. Ведь ты унизил меня своим великодушием. Но, к счастью, я сдержался. Ибо тут до меня дошло: ты действительно оказал мне большую услугу. Ведь если бы этот сукин сын узнал, он бы сделал мою жизнь еще более невыносимой…
И тут время словно остановилось. Шум Большого Зала отошел куда-то на задний план... я просто не слышал его. Остался лишь прерывистый звук сбившегося дыхания. Только ты и я. Но я не увидел в твоих глазах ни презрения, ни жалости. Нет, там было что-то иное... Твои губы приоткрылись, как будто ты хотел что-то сказать… Но ты лишь нервно облизнул их кончиком розового языка. Меня вдруг бросило в жар…
- Если ты хочешь побыть один… - ты сказал это шепотом, но я слышал каждое слово, - то лучше сойди с этого места…
- Почему?
Твои губы изогнулись в лукавой улыбке.
- Потому что ты стоишь под омелой.
Я вздрогнул и поднял глаза. Ты был прав. Какой-то шутник решил, что этот укромный уголок - самое подходящее место для юных парочек. Я чувствовал, как пылают мои щеки… И каким-то непостижимым образом я вдруг склонился к тебе… но ты не отодвинулся. Эти сочные, алые губы были так близко… И когда ты чуть подался вперед, ко мне, я подумал, что еще немного и…
Но тут мы заметили МакГонагалл, и момент был упущен.
Ты заморгал, будто бы очнувшись ото сна. А затем… просто сбежал от меня, пробормотав что-то насчет друзей, которые тебя ждут. И еще - про танец, который ты обещал Лили (ты, кажется, с ней встречался)….
Прошло двадцать лет, и я снова стою на том же самом месте. Над моей головой - венок из омелы. Я знаю точно - ведь я повесил его сам. Не очень-то умно, я знаю. Но никто не совершенен, даже слизеринцы. Хоть я и никогда не признаю этого вслух…
И вот я снова вижу юношу. Черты его лица так напоминают тебя, что я порой чувствую себя круглым идиотом… Но лишь до тех пор, пока эти зеленые глаза не блеснут за стеклами смешных очков… пока не увижу росчерк шрама под спутанной челкой… пока он не притянет меня к себе и я не вспомню, что он не такой высокий, как ты.
- Я хочу поговорить с тобой, - рычит он, впечатывая меня в нишу. Жар его тела проникает даже сквозь одежду.
Я позволяю себе усмешку:
- Неужели?
- Да. Я уже достаточно намучился с тобой. Ты все время ускользаешь от меня. Я думал, мы договорились, что будем на Балу вместе и славно проведем время…
- Нет, это ты решил хорошо провести время. Я же соблаговолил почтить этот праздник своим присутствием, не более.
Темные брови нахмурились. Но вот он уже ослепительно улыбался...
- Так значит, на танец мне не рассчитывать?
- Точно.
- А знаешь... - его руки ласкали меня под робой... Гибкое, горячее тело прижималось ко мне… - Если ты и правда хочешь побыть один, то лучше сойди с этого места.
Я притворился, что не понимаю его намека. Что-что, а притворяться я умею. Долгие годы тренировок...
- Это еще почему?
- Ты стоишь под омелой.
Розовые, влажные губы раскрылись подобно цветку…
И в этот миг мне ни до кого не было дела. Пусть мимо пройдет Минерва. Пусть прошаркает Альбус. Пусть пройдет толпа студентов. Уверен, они получат массу удовольствия, созерцая двух своих преподавателей, бесстыдно льнущих друг к другу. Может быть, это даже вгонит их в краску.
Но этого у меня уже никто не отнимет.