Пластилин
(Pate a modeler)
Автор: Enclume
Переводчик: Denatrisse
Разрешение: к сожалению, мне не удалось связаться с автором.
Бета: Claire
Пейринг: Ремус/Тонкс, подразумевается Ремус/Сириус
Рейтинг: PG-13
Жанр: angst
Краткое содержание: Тонкс находит себя.
Дисклеймер: никто, конечно, не был бы против, но ни у кого не спрашивали.
Размещение: с разрешения gthtdjlxbrf.
Я медленно иду по улицам. Смотрю по сторонам. Улыбаюсь, погруженная в
свои мысли.
Я никогда не знала своего истинного лица.
Я умела метаморфировать с двух лет. Научилась менять пол в семь. Мама
всегда называла меня "своим маленьким кусочком пластилина".
Поначалу это было забавно.
Но я не знаю, какого цвета мои настоящие волосы. Не знаю, какие на самом
деле мои глаза, мой рот, нос.
Я создала лицо, которое считаю своим. Но в действительности оно им не
является.
Я поддерживала в себе этот дар - он меня развлекал. И он позволял мне
получать то, чего я хочу, быть тем, кем меня хотят видеть другие.
"Я стану всем, мой властелин. В твоих руках я пластилин", -
вот что я пела родственникам, когда была совсем маленькая. Впрочем, я
пела для Сириуса.
Но я забыла все это.
Сириус мёртв.
Мне стало плохо на больничной койке, когда я узнала об этом. Дорогой друг.
Любимый кузен. Мы понимали друг друга.
Но я осталась сильной и поклялась убить Беллатрикс.
Вернувшись на Гриммоулд Плейс 12, я осталась после собрания Ордена и пошла
в комнату его матери.
Отсутствие Сириуса было невыносимо, мне не хватало его. Я посмотрела на
себя в зеркало.
Для меня было необходимо в последний раз увидеть его улыбку, поэтому через
несколько секунд в отражении мне ухмылялся Сириус - не так, как обычно,
чуждо. Это был не он, это была я.
И тут Ремус вошел в комнату. Он не заметил этого отличия. И замер, словно
очарованный. Наверное, голос разума сразу же покинул его, уступив надежде.
Он просто стоял и смотрел.
Я не знала, что делать. Я начала концентрироваться, чтобы вернуть свой
прежний облик, но Ремус сжал мое запястье.
- Останься еще немного... пожалуйста, - сказал он мне.
И я стояла в замешательстве. Он обездвижил меня взглядом своих золотистых
глаз, и мне казалось, если я шевельнусь, то он набросится на меня, как
волк на свою добычу.
И я осталась. Потому что никогда не могла сказать ему "нет".
" Я стану всем, мой властелин. В твоих руках я пластилин".
Я не знаю, сколько это продолжалось - время не имеет значения, когда любишь.
Я просто почувствовала, что больше не могу оставаться в этом обличии.
Но он не захотел, чтобы я метаморфировала прежде... По крайней мере, рядом
с ним. Он сказал, что для него это было бы невыносимо. Тогда я пошла прочь
из комнаты.
И он задал мне вопрос.
- Ты можешь стать им однажды?
Я никогда бы не согласилась - это значило прицепиться к картинке, к образу.
Это было опасно для меня. Именно так я думала.
Но его глаза были настолько заполнены безнадежностью, что мне показалось,
они могут взорваться ею и утопить в горечи все вокруг, окружить все и
разрушить. Это было больше, чем вопрос. Это была потребность. Необходимость.
Жизненно важная необходимость. И, тем более, я никогда не могла отказать
в чем-то, что касалось Ремуса.
"Я стану всем, мой властелин. В твоих руках я пластилин."
Но теперь я забыла все это.
Я прихожу в дом на Гриммоулд Плейс Сириусом и выхожу Сириусом.
С каждым превращением чуть дольше, чуть глубже.
С каждым разом немного хуже и немного лучше.
И иногда, когда я проскальзываю по лестнице, просыпается мать Сириуса.
- Лгунья! Лгунья! Прочь отсюда, дрянь!
Но я забыла все эти крики.
Я иду по снегу. Он хрустит под ногами. Я собираюсь навестить Ремуса.
С неба срывается всего несколько белых хлопьев. Я поднимаю голову, открываю
рот и смеюсь.
Я забываю, что плакала ночью, хотя, когда встаю утром, снова это вспоминаю.
Действительно вспоминаю. Но я избавляюсь от этого с легкостью, радостно.
Я еще раз наматываю шарф вокруг шеи, поправляю цветную шапочку на моих
светлых, взъерошенных волосах, что я выбрала этим утром.
Ремусу плохо.
Я смеюсь, смотря на то, как детишки играют в снежки.
Ремусу очень плохо. И он нужен Гарри Поттеру. Но я забыла.
Я поскальзываюсь на тонком льду и падаю на спину.
Я слишком счастлива. Я наконец нашла себя.
Я смеюсь. Смеюсь до боли в животе.
Я нашла единственный облик, в котором ощущаю себя завершенной. Живой.
Любимой. Я встаю.
Я все забыла. Забыла Беллатрикс, забыла о том, как в действительности
обстоят дела. Я помню только то, что должна делать так, как если бы всё
это не было стёрто в моей памяти, как если бы я всегда была им. Как Ремус
старается это делать.
"Для Гарри, - говорит он мне, - я клянусь, для Гарри и для тебя я
сделаю все, Сириус".
Я поднимаюсь по ступенькам и принимаю свой настоящий облик. Единственный
облик, который отныне принадлежит мне. Я стучу.
Я словно его рабыня и ни в чем не могу ему отказать. Когда он берет меня,
когда говорит, что любит, мне становится приятно на душе. Он меня любит.
И, кажется, тогда все возвращается ко мне. Мои воспоминания о Джеймсе,
Лили, Питере и Ремусе. Я вспоминаю о своей жизни.
Я бессмертный Сириус Блэк. Меня ищут авроры. Поэтому я превращаюсь в девушку,
девушку по имени Нимфадора Тонкс. Но никому об этом не говорите, это секрет.
Сегодня я иду навестить своего старого друга, Ремуса Люпина. Но я знаю,
что мы с ним немного больше, чем друзья. Теперь я это знаю.
Ремус открывает дверь.
Он мне улыбается.
Голос в моей голове поёт, что я пластилин в его руках.
Но я уже не понимаю, что это значит.